Translations by Kunio Murasawa
Kunio Murasawa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 542. |
Allow printing from the _Internet
|
|
| 2009-01-27 |
インターネットからの印刷を許可 (_I)
|
|
| 544. |
Save _debugging information for troubleshooting
|
|
| 2009-01-27 |
トラブルシューティングの為のデバッグ情報を保存 (_d)
|
|
| 545. |
_Publish shared printers connected to this system
|
|
| 2009-01-27 |
このシステムに接続された共有プリンタを公開 (_P)
|
|
| 546. |
_Show printers shared by other systems
|
|
| 2009-01-27 |
他のシステムの共有プリンタを表示
|
|
| 607. |
Incorrect Page Size
|
|
| 2009-01-27 |
異なる用紙サイズ
|
|
| 609. |
Print job page size:
|
|
| 2009-01-27 |
印刷ジョブの用紙サイズ
|
|
| 610. |
Printer page size:
|
|
| 2009-01-27 |
プリンタの用紙サイズ
|
|
| 658. |
Print test page
|
|
| 2009-01-27 |
テストページ印刷
|
|
