|
|
4.
|
|
|
Preserve job history but not files
|
|
|
|
|
Conservare la cronologia dei lavori ma non i file
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| In upstream: |
|
Conserva la cronologia dei lavori ma non i file
|
|
|
Suggested by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:228
|
|
|
5.
|
|
|
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
|
|
|
Conservare i file dei lavori (permette la ristampa)
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| In upstream: |
|
Conserva i file dei lavori (permetti la ristampa)
|
|
|
Suggested by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:244
|
|
|
6.
|
|
|
Browse Servers
|
|
|
|
|
Esplora server
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:83
|
|
|
7.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
|
Di solito i server di stampa trasmettono le loro code. Specificare di seguito i server di stampa per richiedere invece periodicamente le code.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:94
|
|
|
8.
|
|
|
Enter IP address
|
|
|
|
|
Inserire indirizzo IP
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../serversettings.py:260
|
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Nome utente:
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Password:
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|
|
|
11.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
Dominio:
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
authconn.py:41 pysmb.py:128
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication
|
|
|
After that, prompt
|
|
|
|
|
Autenticazione
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
|
|
|
13.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
Ricordare la password
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| In upstream: |
|
Ricorda password
|
|
|
Suggested by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
authconn.py:93
|
