|
|
90.
|
|
|
Job %d completed
|
|
|
|
|
A(z) %d. feladat kész
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
%d feladat elkészült
|
|
|
Suggested by
KAMI
|
|
|
|
|
147.
|
|
|
Long edge (standard)
|
|
|
|
|
Hosszú szegély (könyv)
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
| In upstream: |
|
Hosszabb élnél (könyv)
|
|
|
Suggested by
KAMI
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:340
|
|
|
148.
|
|
|
Short edge (flip)
|
|
|
|
|
Rövid szegély (hajtható)
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
| In upstream: |
|
Rövidebb élnél (hajtható)
|
|
|
Suggested by
KAMI
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:341
|
|
|
289.
|
|
|
No queues
|
|
|
|
|
Nincsen nyomtatási sor
|
|
Translated by
KAMI
|
|
Reviewed by
Máté Őry
|
| In upstream: |
|
Nincs nyomtatási sor
|
|
|
Suggested by
Sulyok Péter
|
|
|
|
|
301.
|
|
|
A printer connected to the parallel port.
|
|
|
|
|
Párhuzamos portra csatlakoztatott nyomtató.
|
|
Translated by
KAMI
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
A párhuzamos portra kapcsolt nyomtató.
|
|
|
Suggested by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3248
|
|
|
302.
|
|
|
A printer connected to a USB port.
|
|
|
|
|
USB-portra csatlakoztatott nyomtató.
|
|
Translated by
KAMI
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Egy USB-portra kapcsolt nyomtató.
|
|
|
Suggested by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3257
|
|
|
578.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
|
Kis türelmet
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Kérem várjon
|
|
|
Suggested by
KAMI
|
|
|
|
Located in
timedops.py:116 timedops.py:195
|
