|
|
89.
|
|
|
%d documents queued
|
|
|
|
|
%d dokumenta na čekanju ispisa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Dokumenata na čekanju: %d
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1764
|
|
|
90.
|
|
|
Job %d completed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
91.
|
|
|
Document `%s' has finished printing on `%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
|
|
|
|
|
Pojavio se problem pri slanju dokumenta '%s' (zadatak %d) u pisač.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2101
|
|
|
93.
|
|
|
There was a problem processing document `%s' (job %d).
|
|
|
|
|
Pojavio se problem pri obradi dokumenta '%s' (zadatak %d).
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2105
|
|
|
94.
|
|
|
There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'.
|
|
|
Give up and use the provided message untranslated.
|
|
|
|
|
Pojavio se problem pri ispisu dokumenta '%s' (zadatak %d): '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2112
|
|
|
95.
|
|
|
Print Error
|
|
|
|
|
Greška ispisa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2119 jobviewer.py:2136
|
|
|
96.
|
|
|
_Diagnose
|
|
|
|
|
_Dijagnoza
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2121
|
|
|
97.
|
|
|
The printer called `%s' has been disabled.
|
|
|
|
|
Pisač naziva `%s' je onemogućen.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2142
|
|
|
98.
|
|
|
Default Printer
|
|
|
|
|
Zadani pisač
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../my-default-printer.py:137 ../my-default-printer.desktop.in.h:1
|
