|
|
79.
|
|
|
Completed
|
|
|
|
|
Završeno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Dovršeno
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2440 troubleshoot/PrintTestPage.py:49
|
|
|
80.
|
|
|
authenticating job
|
|
|
|
|
ovjeravanje zadatka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1071 jobviewer.py:1160
|
|
|
81.
|
|
|
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
|
|
|
|
|
Ovjera potrebna za ispis dokumenta '%s' (zadatak %d)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1126
|
|
|
82.
|
|
|
Cancel Job
|
|
|
|
|
Prekini zadatak
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:256
|
|
|
83.
|
|
|
Do you really want to cancel this job?
|
|
|
|
|
Želite li stvarno prekinuti taj zadatak?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:257
|
|
|
84.
|
|
|
canceling job
|
|
|
|
|
prekidanje zadatka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:330
|
|
|
85.
|
|
|
holding job
|
|
|
|
|
zadržavanje zadatka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1420
|
|
|
86.
|
|
|
releasing job
|
|
|
|
|
otpuštanje zadatka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1446
|
|
|
87.
|
|
|
No documents queued
|
|
|
|
|
Nema dokumenata na čekanju ispisa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nema dokumenata na čekanju
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1760
|
|
|
88.
|
|
|
1 document queued
|
|
|
|
|
1 dokument na čekanju ispisa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Dokumenata na čekanju: 1
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1762
|
