|
302.
|
|
|
A printer connected to a USB port.
|
|
|
|
Pisač povezan na USB ulaz.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Pisač povezan na USB port.
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3257
|
|
303.
|
|
|
HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device.
|
|
|
|
HPLIP softverski pisač ili funkcija pisača višenamjenskog uređaja.
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3261
|
|
304.
|
|
|
HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.
|
|
|
|
HPLIP softverski faks uređaj ili funkcija faksa višenamjenskog uređaja.
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3264
|
|
305.
|
|
|
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
|
|
|
|
Lokalni pisač otrkiven pomoću Hardverskog apsraktnog sloja (HAL).
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Lokalni pisač otrkiven pomoću Hardverskog apsraktnog sloja (HAL - Hardware Abstraction Layer).
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3267
|
|
306.
|
|
|
HPLIP cannot find the device.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
307.
|
|
|
Not Found
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
308.
|
|
|
No printer was found at that address.
|
|
|
|
Nema pronađenih pisača na toj adresi.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3513 ui/NewPrinterWindow.ui:1359
|
|
309.
|
|
|
-- Select from search results --
|
|
|
|
-- Odaberi iz rezultata pretrage --
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3669
|
|
310.
|
|
|
-- No matches found --
|
|
|
|
-- Nema pronađenih rezultata --
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3671
|
|
311.
|
|
|
(recommended)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(preporučeno)
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3816 newprinter.py:3879 newprinter.py:3977
|