|
246.
|
|
|
Change Device URI
|
|
|
|
Promijeni URI uređaja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Promjeni URI uređaja
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:703
|
|
247.
|
|
|
Change Driver
|
|
|
|
Promijeni upravljački program
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Promijeni upr. program
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:731
|
|
248.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
Pretraživanje
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:1669 newprinter.py:3406 newprinter.py:3634 ppdsloader.py:86
|
|
249.
|
|
|
Searching for downloadable drivers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
250.
|
|
|
Searching for drivers
|
|
|
|
Pretraživanje updavljačkih programa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:1679 ppdsloader.py:93
|
|
251.
|
|
|
Searching for printers
|
|
|
|
Pretraživanje pisača
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
In upstream: |
|
Novi naziv za pisači
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3407
|
|
252.
|
|
|
fetching device list
|
|
|
|
pribavljanje popisa uređaja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:740 newprinter.py:2307 newprinter.py:2312
|
|
253.
|
|
|
For this printer a proprietary driver plugin from HP is available.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
254.
|
|
|
The installation of the plugin is required for your printer to work.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
255.
|
|
|
Installing the plugin is optional, it completes or enhances the functionality ![](/@@/translation-newline)
of your printer. Without plugin at least basic operations work.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|