Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Croatian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
204 → 213 of 666 results First • • • Last
204.
This will delete this class!
Ovo će obristi ovu klasu!
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Izbrisat ćete klasu!
Suggested by Renato Pavičić
Located in printerproperties.py:1012
205.
Proceed anyway?
Ipak nastavi?
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Ipak nastaviti?
Suggested by Renato Pavičić
Located in printerproperties.py:1013
206.
fetching server settings
 
We can authenticate with the server correctly at this point,
but we have never fetched the server settings to see whether
the server is publishing shared printers.  Fetch the settings
now so that we can update the "not published" label if necessary.
pribavljanje postavki poslužitelja
Translated and reviewed by gogo
Located in printerproperties.py:1106 serversettings.py:200
207.
Set Default Printer
Postavi zadani pisač
Translated and reviewed by gogo
Located in system-config-printer.py:1350
208.
Do you want to set this as the system-wide default printer?
Želite li postaviti pisač zadanim za ovaj sustav?
Translated and reviewed by gogo
Located in system-config-printer.py:1352
209.
Set as the _system-wide default printer
Postavi pisač _zadanim za ovaj sustav
Translated and reviewed by gogo
Located in system-config-printer.py:1354
210.
_Clear my personal default setting
Obriši moje osobne zadane postavke
Translated and reviewed by gogo
Located in system-config-printer.py:1356
211.
Set as my _personal default printer
Postavi kao moj _osobni zadani pisač
Translated and reviewed by gogo
Located in system-config-printer.py:1357
212.
setting default printer
postavljanje zadanog pisača
Translated by Miro Glavić
Reviewed by gogo
Located in system-config-printer.py:1362
213.
printing test page
ispis testne stranice
Translated and reviewed by gogo
Located in printerproperties.py:1189
204 → 213 of 666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajda Marić, Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Milo Ivir, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Renato Pavičić, Till Kamppeter, gogo.