|
|
58.
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
|
|
prije %d minuta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prije %d minuta
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:790
|
|
|
60.
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
|
prije %d sata
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prije %d sati
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:796
|
|
|
79.
|
|
|
Completed
|
|
|
|
|
Završeno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Dovršeno
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2440 troubleshoot/PrintTestPage.py:49
|
|
|
87.
|
|
|
No documents queued
|
|
|
|
|
Nema dokumenata na čekanju ispisa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nema dokumenata na čekanju
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1760
|
|
|
88.
|
|
|
1 document queued
|
|
|
|
|
1 dokument na čekanju ispisa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Dokumenata na čekanju: 1
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1762
|
|
|
89.
|
|
|
%d documents queued
|
|
|
|
|
%d dokumenta na čekanju ispisa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Dokumenata na čekanju: %d
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1764
|
|
|
183.
|
|
|
Models
|
|
|
|
|
Model
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Modeli
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:384
|
|
|
184.
|
|
|
Drivers
|
|
|
|
|
Upravljački program
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Upravljački programi
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:385
|
|
|
189.
|
|
|
There are conflicting options. 
Changes can only be applied after
these conflicts are resolved. |
|
|
The Conflict button was pressed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Postoje sukobljene mogućnosti.
Promjene mogu biti primijenjene
tek nakon razrješavanja tih sukoba. |
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Postoje sukobljene opcije.
Izmjene mogu biti primijenjene
tek nakon razrješavanja sukoba. |
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:613
|
|
|
200.
|
|
|
Installable Options
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Mogućnosti instaliranja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Opcije instaliranja
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:216 printerproperties.py:957
|
