|
518.
|
|
|
Word wrap
|
|
|
|
Prijelom riječi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Obmatanje riječi
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2878
|
|
527.
|
|
|
System-Config-Printer
|
|
|
|
Podešavanje-sustava-pisača
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
System-Config-Printer
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
../ui/PrintersWindow.ui.h:1
|
|
551.
|
|
|
Configure printers
|
|
|
|
Podesite pisače
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Konfiguriranje pisača
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.desktop.in:6
|
|
553.
|
|
|
Toner low
|
|
|
|
Toner pri kraju
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Toner je pri kraju
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
statereason.py:109
|
|
554.
|
|
|
Printer '%s' is low on toner.
|
|
|
|
Pisaču '%s' ponestaje tinte.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Pisaču '%s' ponestaje toner.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
statereason.py:110
|
|
555.
|
|
|
Toner empty
|
|
|
|
Toner prazan
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Tonera više nema
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
statereason.py:111
|
|
556.
|
|
|
Printer '%s' has no toner left.
|
|
|
|
Pisač '%s' je ostao bez tinte.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Pisač '%s' ostao je bez tonera.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
statereason.py:112
|
|
559.
|
|
|
Door open
|
|
|
|
Vratašca su otvorena
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Vrata su otvorena
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
statereason.py:115
|
|
560.
|
|
|
The door is open on printer '%s'.
|
|
|
|
Vratašca na pisaču '%s' su otvorena.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Vrata na pisaču '%s' su otvorena.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
statereason.py:116
|
|
561.
|
|
|
Paper low
|
|
|
|
Papir pri kraju
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Papir je pri kraju
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
statereason.py:117
|