|
|
193.
|
|
|
Remove from Group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:863
|
|
|
194.
|
|
|
Network printer (discovered)
|
|
|
|
|
Mrežni pisač (pronađen)
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:951
|
|
|
195.
|
|
|
Network class (discovered)
|
|
|
|
|
Mrežna grupa (pronađena)
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:954
|
|
|
196.
|
|
|
Fax
|
|
|
|
|
Faks
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3050 newprinter.py:3058 newprinter.py:3203 newprinter.py:3205
newprinter.py:3252 system-config-printer.py:960
|
|
|
197.
|
|
|
Network printer
|
|
|
|
|
Mrežni pisač
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:966 system-config-printer.py:972
troubleshoot/LocalOrRemote.py:30
|
|
|
198.
|
|
|
Network print share
|
|
|
|
|
Mrežni dijeljeni ispisi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:969
|
|
|
199.
|
|
|
<i>Opening connection to %s</i>
|
|
|
|
|
<i> Otvaranje povezivanja s %s</i>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1187 ui/ConnectingDialog.ui:84
|
|
|
200.
|
|
|
Installable Options
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Mogućnosti instaliranja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Opcije instaliranja
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:216 printerproperties.py:957
|
|
|
201.
|
|
|
Printer Options
|
|
|
|
|
Mogućnosti pisača
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Opcije pisača
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:958 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1365
|
|
|
202.
|
|
|
modifying class %s
|
|
|
|
|
promjena grupe %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:994
|
