|
|
546.
|
|
|
_Show printers shared by other systems
|
|
|
|
|
_Prikaži pisače dijeljene na ostalim sustavima
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:83
|
|
|
547.
|
|
|
SMB Browser
|
|
|
|
|
SMB preglednik
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
ui/SMBBrowseDialog.ui:7
|
|
|
548.
|
|
|
_Configure Printers
|
|
|
|
|
_Podesi pisače
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:18
|
|
|
549.
|
|
|
_Hide
|
|
|
|
|
_Sakrij
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:11
|
|
|
550.
|
|
|
Please Wait
|
|
|
|
|
Molim pričekajte
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
ui/WaitWindow.ui:7
|
|
|
551.
|
|
|
Configure printers
|
|
|
|
|
Podesite pisače
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Konfiguriranje pisača
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.desktop.in:6
|
|
|
552.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
Ispisivanje
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.desktop.in.h:1
|
|
|
553.
|
|
|
Toner low
|
|
|
|
|
Toner pri kraju
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Toner je pri kraju
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
statereason.py:109
|
|
|
554.
|
|
|
Printer '%s' is low on toner.
|
|
|
|
|
Pisaču '%s' ponestaje tinte.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pisaču '%s' ponestaje toner.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
statereason.py:110
|
|
|
555.
|
|
|
Toner empty
|
|
|
|
|
Toner prazan
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Tonera više nema
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
statereason.py:111
|
