|
|
20.
|
|
|
Authentication (%s)
|
|
|
|
|
सत्यापन (%s)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:485 authconn.py:482
|
|
|
21.
|
|
|
CUPS server error
|
|
|
|
|
CUPS सर्वर त्रुटि
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68
|
|
|
22.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
|
शब्दकूट गलत हो सकता है, या सर्वर को दूरस्थ प्रशासन मना करने के लिये विन्यस्त हो सकता है.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|
|
|
23.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
|
गलत आग्रह
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
|
|
24.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
नहीं मिला
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:72
|
|
|
25.
|
|
|
Request timeout
|
|
|
|
|
आग्रह समय समाप्त
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:74
|
|
|
26.
|
|
|
Upgrade required
|
|
|
|
|
उन्नत जरूरी
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:76
|
|
|
27.
|
|
|
Server error
|
|
|
|
|
सर्वर त्रुटि
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:78
|
|
|
28.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
संबंधित नहीं
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
|
|
|
29.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
|
स्थिति %s
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
