|
41.
|
|
|
_Hold
|
|
|
|
_Suspendre
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
Suggestions: |
|
|
Maintenir
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer" by
Jean-Marc
|
|
|
_Maintenir
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer" by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:432
|
|
42.
|
|
|
_Release
|
|
|
|
_Reprendre
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
Suggestions: |
|
|
_Retirer
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer" by
Matiphas
|
|
|
_Relâche
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer" by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:434
|
|
43.
|
|
|
Re_print
|
|
|
|
Réim_primer
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
Suggestions: |
|
|
Réimprimer
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer" by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:436
|
|
44.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
_Authentification
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
Suggestions: |
|
|
S'_authentifier
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:441
|
|
45.
|
|
|
Job
|
|
|
|
Tâche
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
Suggestions: |
|
|
Emploi
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer" by
Alessandro Gasparini
|
|
|
Fonction
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer" by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:509 troubleshoot/PrintTestPage.py:84
|
|
46.
|
|
|
User
|
|
|
|
Utilisateur
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
Suggestions: |
|
|
Usager
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer" by
Peter Bocsak
|
|
|
Nom d'utilisateur
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer" by
JMrO
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:510
|
|
47.
|
|
|
Document
|
|
|
|
Document
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
Suggestions: |
|
|
Document(s)
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer" by
Sorkin
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:511 troubleshoot/PrintTestPage.py:88
|
|
48.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
Imprimante
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
Suggestions: |
|
|
Imprimantes
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer" by
Collet Etienne
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:512 system-config-printer.py:957
troubleshoot/PrintTestPage.py:86
|
|
49.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Taille
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
Suggestions: |
|
|
Durée
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer" by
Nizar Kerkeni
|
|
|
Dimension
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer" by
Herve Robin
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:513
|
|
50.
|
|
|
Time submitted
|
|
|
|
Temps en file d'attente
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
Suggestions: |
|
|
Temps en file d’attente
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer"
by
Arnaud T.
|
|
|
Envoyé le
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer" by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:529
|