|
|
169.
|
|
|
Save Results as _Group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregistrer les résultats comme _groupe
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer"
by
Pablo Martin-Gomez
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:246
|
|
|
170.
|
|
|
Save Filter as _Search Group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregistrement du filtre comme groupe de _recherche
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer"
by
Pablo Martin-Gomez
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:248
|
|
|
190.
|
|
|
Printer configuration - %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuration de l'imprimante - %s
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer"
by
ThomasCanniot
|
|
|
|
|
193.
|
|
|
Remove from Group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Retirer du groupe
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer"
by
Milan Bouchet-Valat
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:863
|
|
|
227.
|
|
|
copying printer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
copie de l'imprimante
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer"
by
Thomas Canniot
|
|
|
|
|
235.
|
|
|
Review Firewall
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vérifier le pare-feu
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer"
by
Pablo Martin-Gomez
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:5466
|
|
|
236.
|
|
|
You may need to adjust the firewall to allow network printing to this computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il se peut que vous deviez modifier les paramètres du pare-feu pour autoriser l'impression en réseau sur cet ordinateur.
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer"
by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:3543
|
|
|
240.
|
|
|
Queue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
File d'attente
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer"
by
NSV
|
|
|
File
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer" by
ooze
|
|
|
|
|
249.
|
|
|
Searching for downloadable drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Recherche de pilotes téléchargeables
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer"
by
Thomas Canniot
|
|
|
|
|
253.
|
|
|
For this printer a proprietary driver plugin from HP is available. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pour cette imprimante, une extension de pilote propriétaire de HP est disponible.
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer"
by
Thomas Canniot
|
|
|
