|
|
4.
|
|
|
Preserve job history but not files
|
|
|
|
|
Säilitatakse tööde ajalugu, aga mitte failid
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:228
|
|
|
5.
|
|
|
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
|
|
|
Säilitatakse tööde failid (võimaldab uuesti trükkida)
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:244
|
|
|
6.
|
|
|
Browse Servers
|
|
|
|
|
Serverite sirvimine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:83
|
|
|
7.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
|
Tavaliselt levitavad printserverid ise oma tööjärjekordi. Määrake allpool printserverid, mille käest tuleb regulaarselt küsida tööjärjekorda.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:94
|
|
|
8.
|
|
|
Enter IP address
|
|
|
|
|
Sisestage IP-aadress
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
../serversettings.py:260
|
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Kasutajanimi:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Parool:
|
|
Translated and reviewed by
Allan Sims
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|
|
|
11.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
Domeen:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
authconn.py:41 pysmb.py:128
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication
|
|
|
After that, prompt
|
|
|
|
|
Autentimine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
|
|
|
13.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
Parool jäetakse meelde
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
authconn.py:93
|
