|
552.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
Impresión
|
|
Translated by
dbecker
|
|
Reviewed by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.desktop.in.h:1
|
|
553.
|
|
|
Toner low
|
|
|
|
Tóner bajo
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Poco tóner
|
|
|
Suggested by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
statereason.py:109
|
|
554.
|
|
|
Printer '%s' is low on toner.
|
|
|
|
A la impresora «%s» le queda poco tóner.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
La impresora «%s» tiene poco tóner.
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
statereason.py:110
|
|
555.
|
|
|
Toner empty
|
|
|
|
No hay tóner
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Toner vacío
|
|
|
Suggested by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
statereason.py:111
|
|
556.
|
|
|
Printer '%s' has no toner left.
|
|
|
|
A la impresora «%s» no le queda tóner.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
La impresora «%s» no tiene tóner.
|
|
|
Suggested by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
statereason.py:112
|
|
557.
|
|
|
Cover open
|
|
|
|
La tapa está abierta
|
|
Translated by
dbecker
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
statereason.py:113
|
|
558.
|
|
|
The cover is open on printer '%s'.
|
|
|
|
La tapa de la impresora «%s» está abierta.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
La tapa de la impresora '%s' está abierta.
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
statereason.py:114
|
|
559.
|
|
|
Door open
|
|
|
|
Puerta abierta
|
|
Translated by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
statereason.py:115
|
|
560.
|
|
|
The door is open on printer '%s'.
|
|
|
|
La puerta de la impresora «%s» está abierta.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
La puerta de la impresora '%s' está abierta.
|
|
|
Suggested by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
statereason.py:116
|
|
561.
|
|
|
Paper low
|
|
|
|
Poco papel
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
statereason.py:117
|