Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
307 → 316 of 666 results First • • • Last
307.
Not Found
(no translation yet)
308.
No printer was found at that address.
No s'ha trobat cap impressora en aquesta adreça.
Translated by Belén Cases
Located in newprinter.py:3513 ui/NewPrinterWindow.ui:1359
309.
-- Select from search results --
-- Seleccioneu dels resultats de la cerca --
Translated by Xavi Conde
Located in newprinter.py:3669
310.
-- No matches found --
-- No s'ha trobat cap concordança --
Translated and reviewed by David Planella
Located in newprinter.py:3671
311.
(recommended)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(recomanat)
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in newprinter.py:3816 newprinter.py:3879 newprinter.py:3977
312.
This PPD is generated by foomatic.
Aquest PPD l'ha generat el foomatic.
Translated and reviewed by David Planella
Located in newprinter.py:4009
313.
OpenPrinting
OpenPrinting
Translated and reviewed by David Planella
FIXME: (dpm)
Located in newprinter.py:4057
314.
Distributable
Distribuïble
Translated and reviewed by David Planella
Located in newprinter.py:4068
315.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated by Pau Iranzo
Located in newprinter.py:4112
316.

(%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

(%s)
Translated by Pau Iranzo
Located in newprinter.py:4117
307 → 316 of 666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belén Cases, Berna, David Planella, Joan Duran, Jordi Irazuzta, Jordi Mas, Pau Iranzo, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Antoni Buj Gelonch, Tabe_, Xavi Conde.