Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
347 → 356 of 666 results First • • • Last
347.
_File
_Fitxer
Translated and reviewed by Xavi Conde
348.
_Job
_Tasca
Translated by Pau Iranzo
349.
_Refresh
R_efresca
Translated and reviewed by David Planella
Located in ui/JobsWindow.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:61
350.
_View
_Visualitza
Translated by Xavi Conde
Located in ui/PrintersWindow.ui:50
351.
Copy Printer
Copia la impressora
Translated and reviewed by Xavi Conde
352.
New name for the printer
Nom nou de la impressora
Translated and reviewed by David Planella
Located in ui/NewPrinterName.ui:64
353.
<b>Authentication</b>
<b>Autenticació</b>
Translated by Xavi Conde
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1189
354.
<b>Description</b>
<b>Descripció</b>
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:328
355.
<b>Description</b> (optional)
<b>Descripció</b> (opcional)
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:154
356.
<b>Enter device URI</b>
<b>Introduïu la URI del dispositiu</b>
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
In upstream:
<b>Introduïu l'URI del dispositiu</b>
Suggested by David Planella
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:377
347 → 356 of 666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belén Cases, Berna, David Planella, Joan Duran, Jordi Irazuzta, Jordi Mas, Pau Iranzo, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Antoni Buj Gelonch, Tabe_, Xavi Conde.