|
|
30.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
|
Došlo je do HTTP pogreške: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
|
31.
|
|
|
_New Group
|
|
|
|
|
_Nova grupa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:92
|
|
|
32.
|
|
|
_New Group from Selection
|
|
|
|
|
_Nova grupa iz izbora
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:95
|
|
|
33.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
_Preimenuj
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:298
|
|
|
34.
|
|
|
The item could not be renamed.
|
|
|
|
|
Stavka ne može biti preimenovana.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:170
|
|
|
35.
|
|
|
The name "%s" is already in use. Please use a different name.
|
|
|
|
|
Ime „%s“ je već u upotrebi. Molim koristite drugačije ime.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:171
|
|
|
36.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
|
|
|
Da li ste sigurni da želite da trajno izbrišete "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:290
|
|
|
37.
|
|
|
This will not delete any printer queues from your computer. To delete queues completely, you must delete them from the 'All Printers' group.
|
|
|
|
|
Ovo neće izbrisati postojeće redove štampanja sa računara. Da biste potpuno izbrisali redove štampanja, morate ih izbrisati iz grupe „Svi štampači“.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:296
|
|
|
38.
|
|
|
New Group
|
|
|
|
|
Nova grupa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:318
|
|
|
39.
|
|
|
All Printers
|
|
|
|
|
Svi štampači
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GroupsPaneModel.py:47
|
