|
|
210.
|
|
|
_Clear my personal default setting
|
|
|
|
|
_Očisti moje lično podrazumijevano podešavanje
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1356
|
|
|
211.
|
|
|
Set as my _personal default printer
|
|
|
|
|
Postavi kao moj _lični podrazumijevani štampač
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1357
|
|
|
212.
|
|
|
setting default printer
|
|
|
|
|
postavljam podrazumijevani štampač
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1362
|
|
|
213.
|
|
|
printing test page
|
|
|
|
|
štampam probnu stranicu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1189
|
|
|
214.
|
|
|
Not possible
|
|
|
|
|
Nije ostvarivo
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1203 printerproperties.py:1244
|
|
|
215.
|
|
|
The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.
|
|
|
|
|
Udaljeni poslužitelj nije prihvatio ispisni zadatak. Najvjerojatniji razlog je da pisač nije dijeljen.
|
|
Translated by
Adnan Hodzic
|
|
Reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1204 printerproperties.py:1245
|
|
|
216.
|
|
|
Submitted
|
|
|
|
|
Podneseno
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1216 printerproperties.py:1236
|
|
|
217.
|
|
|
Test page submitted as job %d
|
|
|
|
|
Probna stranica je podnesena kao zadatak %d
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1217
|
|
|
218.
|
|
|
sending maintenance command
|
|
|
|
|
šaljem naredbu održavanja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1229
|
|
|
219.
|
|
|
Maintenance command submitted as job %d
|
|
|
|
|
Naredba za održavanje je poslata kao posao %d
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1237
|
