|
|
201.
|
|
|
Printer Options
|
|
|
|
|
Opcije pisača
|
|
Translated by
Adnan Hodzic
|
|
Reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:958 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1365
|
|
|
202.
|
|
|
modifying class %s
|
|
|
|
|
izmenjujem klasu %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:994
|
|
|
203.
|
|
|
modifying printer %s
|
|
|
|
|
mijenjam štampač %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4389 newprinter.py:4401 newprinter.py:4419
printerproperties.py:996 system-config-printer.py:1763
system-config-printer.py:1793
|
|
|
204.
|
|
|
This will delete this class!
|
|
|
|
|
Izbrisat ćete klasu!
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1012
|
|
|
205.
|
|
|
Proceed anyway?
|
|
|
|
|
Ipak nastaviti?
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1013
|
|
|
206.
|
|
|
fetching server settings
|
|
|
We can authenticate with the server correctly at this point,
but we have never fetched the server settings to see whether
the server is publishing shared printers. Fetch the settings
now so that we can update the "not published" label if necessary.
|
|
|
|
|
dobavljam postavke servera
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1106 serversettings.py:200
|
|
|
207.
|
|
|
Set Default Printer
|
|
|
|
|
Postavi podrazumijevani štampač
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1350
|
|
|
208.
|
|
|
Do you want to set this as the system-wide default printer?
|
|
|
|
|
Da li želite da postavite ovo kao podrazumijevani štampač sveukupnog sistema?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1352
|
|
|
209.
|
|
|
Set as the _system-wide default printer
|
|
|
|
|
Postavi kao podrazumijevani štampač sveukupnog _sistema
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1354
|
|
|
210.
|
|
|
_Clear my personal default setting
|
|
|
|
|
_Očisti moje lično podrazumijevano podešavanje
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1356
|
