|
|
9.
|
|
|
A problem was encountered with the configuration file. The XML is not well formed. Please see details below.
|
|
|
|
|
Atopouse un problema no ficheiro de configuración. O XML non está ben formado. Por favor botelle unha ollada aos detalles a seguir.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:172
|
|
|
10.
|
|
|
Absolute minimum score to be consider one’s self "alive"
|
|
|
|
|
O resultado é absolutamente mínimo como para considerarse «vivo»
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:112
|
|
|
11.
|
|
|
Add Failover Domain
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:74
|
|
|
12.
|
|
|
Add a Cluster Node
|
|
|
|
|
Engadir un nodo de cluster
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
Add a Fence Device
|
|
|
|
|
Engadir un dispositivo cercano
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:18
|
|
|
14.
|
|
|
Add a New Fence Device
|
|
|
|
|
Engadir un novo dispositivo cercano
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:59
|
|
|
15.
|
|
|
Add a New Fence Level
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:53
|
|
|
16.
|
|
|
Add a New Fence to this Level
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:54
|
|
|
17.
|
|
|
Add a Service
|
|
|
|
|
Engadir un Servizo
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Varela
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:166
|
|
|
18.
|
|
|
Add a Shared 
Resource to
this service |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:157
|
