Ubuntu
synaptic package

Browsing Kurdish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

11 → 20 of 26 results First • • • Last
271.


Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s until %s %i.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:242
272.


Canonical provides critical updates for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:251
273.


Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:255
274.


Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:261
280.
Rebuilding search index
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:896
362.
_Hide Details
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgsummarywindow.cc:320
472.
Man page:
Wybo Dekker <wybo@servalys.nl>
Michael Vogt <mvo@debian.org>
Sebastian Heinlein <sebastian.heinlein@web.de>

Manual:
Sebastian Heinlein <sebastian.heinlein@web.de>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:27
496.
<b>Package upgrade behavior (default distribution)</b>
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:70
580.
_Download package files only
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:11
581.
_Verify package signatures
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:13
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Bikarhêner, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, rizoye-xerzi.