|
|
43.
|
|
|
gzip failed, perhaps the disk is full.
|
|
|
|
|
gzip অসফল, সম্ভবত ডিস্ক ভরে গেছে।
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:107
|
|
|
44.
|
|
|
Failed to reopen fd
|
|
|
|
|
fd পুন: খুলতে ব্যর্থ
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:128
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to rename
|
|
|
|
|
নাম বদলাতে ব্যর্থ
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:169 ../common/rpmindexcopy.cc:205
|
|
|
46.
|
|
|
No valid records were found.
|
|
|
|
|
কোন বৈধ রেকর্ড পাওয়া যায়নি।
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:266
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot find filename or size tag
|
|
|
|
|
ফাইল নাম বা আকারের ট্যাগ পাওয়া যায়নি
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:441
|
|
|
48.
|
|
|
Error parsing file record
|
|
|
|
|
ফাইল রেকর্ড পড়তে ত্রুটি
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:485
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to open %s.new
|
|
|
|
|
%s.new খুলতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:112 ../common/rcdscanner.cc:162
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to rename %s.new to %s
|
|
|
|
|
%s.new এর নাম বদলে %s করা যায়নি
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:137 ../common/rcdscanner.cc:247
|
|
|
51.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
আভ্যন্তরিন ত্রুটি
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:202 ../common/rcdscanner.cc:235
|
|
|
52.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
তৈরী হচ্ছে...
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:260
|
