Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

4352 of 702 results
43.
gzip failed, perhaps the disk is full.
gzip অসফল, সম্ভবত ডিস্ক ভরে গেছে।
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../common/indexcopy.cc:107
44.
Failed to reopen fd
fd পুন: খুলতে ব্যর্থ
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../common/indexcopy.cc:128
45.
Failed to rename
নাম বদলাতে ব্যর্থ
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../common/rpmindexcopy.cc:169 ../common/rpmindexcopy.cc:205
46.
No valid records were found.
কোন বৈধ রেকর্ড পাওয়া যায়নি।
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../common/indexcopy.cc:266
47.
Cannot find filename or size tag
ফাইল নাম বা আকারের ট্যাগ পাওয়া যায়নি
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../common/indexcopy.cc:441
48.
Error parsing file record
ফাইল রেকর্ড পড়তে ত্রুটি
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../common/indexcopy.cc:485
49.
Failed to open %s.new
%s.new খুলতে ব্যর্থ
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by nasir khan saikat
Located in ../common/rcdscanner.cc:112 ../common/rcdscanner.cc:162
50.
Failed to rename %s.new to %s
%s.new এর নাম বদলে %s করা যায়নি
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by nasir khan saikat
Located in ../common/rcdscanner.cc:137 ../common/rcdscanner.cc:247
51.
Internal error
আভ্যন্তরিন ত্রুটি
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../common/rcdscanner.cc:202 ../common/rcdscanner.cc:235
52.
Preparing...
তৈরী হচ্ছে...
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../common/rcdscanner.cc:260
4352 of 702 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bipul Islam, Istiaque Ahamed, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Pavlushka, Sajib, Sayan "Riju" Chakrabarti, Shibly Rahman, fahad.shaon, nasir khan saikat.