Ubuntu
synaptic package

Browsing Bengali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

1 → 10 of 702 results First • Previous • • Last
1.
System Administration
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "admin"
সিস্টেম পরিচালনা
Translated by Bipul Islam
Reviewed by Sajib
Located in ../common/sections_trans.cc:12
2.
Base System
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "base"
মূল সিস্টেম
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sajib
Located in ../common/sections_trans.cc:14
3.
Communication
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "comm"
যোগাযোগ
Translated by Jamil Ahmed
Reviewed by Sajib
Located in ../common/sections_trans.cc:18
4.
Development
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "devel"
ডিভেলপমেন্ট
Translated and reviewed by Sajib
Located in ../common/sections_trans.cc:22
5.
Documentation
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "doc"
ডকুমেন্টেশন
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Sajib
Located in ../common/sections_trans.cc:24
6.
Editors
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
সম্পাদক সমূহ
Translated by Shibly Rahman
Reviewed by Sajib
Located in ../common/sections_trans.cc:28
7.
Electronics
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
ইলেক্ট্রনিক্স
Translated by Jamil Ahmed
Reviewed by Sajib
Located in ../common/sections_trans.cc:30
8.
Embedded Devices
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "embedded"
সন্নিবেশিত উপকরণ
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../common/sections_trans.cc:32
9.
Games and Amusement
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
খেলা ও মনোরঞ্জন
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Shibly Rahman
Located in ../common/sections_trans.cc:36
10.
GNOME Desktop Environment
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
গনোম ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by Shibly Rahman
Located in ../common/sections_trans.cc:38
1 → 10 of 702 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bipul Islam, Istiaque Ahamed, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Pavlushka, Sajib, Sayan "Riju" Chakrabarti, Shibly Rahman, fahad.shaon, nasir khan saikat.