|
|
33.
|
|
|
Miscellaneous - Graphical
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "x11"
|
|
|
|
|
বিবিধ - গ্রাফিক্যাল
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:112
|
|
|
34.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: The section of the package is not known
|
|
|
|
|
অজানা
|
|
Translated by
Jamil Ahmed
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:124 ../common/rpackage.cc:117
../common/rpackageview.cc:610
|
|
|
35.
|
|
|
Converted From RPM by Alien
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "alien"
|
|
|
|
|
এলিয়েন(Alien) দ্বারা আরপিএম থেকে রূপান্তরিত
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:126
|
|
|
36.
|
|
|
Internationalization and localization
|
|
|
TRANSLATORS: Ubuntu translations section
|
|
|
|
|
আন্তর্জাতীয়করণ এবং স্থানীয়করণ
|
|
Translated and reviewed by
Istiaque Ahamed
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:128
|
|
|
37.
|
|
|
Meta Packages
|
|
|
TRANSLATORS: metapackages section
|
|
|
|
|
মেটা প্যাকেজ
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:130
|
|
|
38.
|
|
|
Restricted On Export
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non-US"
Export to the outside of the USA is not allowed
or restricted
|
|
|
|
|
রপ্তানি করায় বাধাপ্রাপ্ত
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:133 ../common/sections_trans.cc:151
../common/sections_trans.cc:155
|
|
|
39.
|
|
|
non free
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non free"
|
|
|
|
|
ফ্রী নয়
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:137
|
|
|
40.
|
|
|
contrib
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "contrib"
Free software that depends on non-free software
|
|
|
|
|
contrib
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:140
|
|
|
41.
|
|
|
Stat failed for %s
|
|
|
|
|
%s ফাইলের বিবরণ দেখাতে অসফল
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:75
|
|
|
42.
|
|
|
Unable to create a tmp file
|
|
|
|
|
অস্থায়ী ফাইল তৈরীতে অসফল
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:107
|
