|
|
11.
|
|
|
Lock has expired: lock-token '%s' in filesystem '%s'
|
|
|
FS is of type "svn fs_t *".
|
|
|
|
|
鎖定已過時; 鎖定符記 '%s' 於檔案系統 '%s' 中
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/private/svn_fs_util.h:124
|
|
|
12.
|
|
|
No username is currently associated with filesystem '%s'
|
|
|
FS is of type "svn fs_t *".
|
|
|
|
|
目前沒有使用者名稱與檔案系統 '%s' 關聯在一起
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/private/svn_fs_util.h:139
|
|
|
13.
|
|
|
User '%s' is trying to use a lock owned by '%s' in filesystem '%s'
|
|
|
SVN_FS__ERR_LOCK_OWNER_MISMATCH: trying to use a lock whose
LOCK_OWNER doesn't match the USERNAME associated with FS.
FS is of type "svn fs_t *".
|
|
|
|
|
使用者 '%s' 試著要使用一個被 '%s' 擁有的鎖定於檔案系統 '%s' 中
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/private/svn_fs_util.h:148
|
|
|
14.
|
|
|
Bad parent pool passed to svn_make_pool()
|
|
|
|
|
Bad parent pool passed to svn_make_pool()
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
|
as-is
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:155
|
|
|
15.
|
|
|
Bogus filename
|
|
|
|
|
有問題的檔名
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:159
|
|
|
16.
|
|
|
Bogus URL
|
|
|
|
|
有問題的 URL
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:163
|
|
|
17.
|
|
|
Bogus date
|
|
|
|
|
有問題的日期
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:167
|
|
|
18.
|
|
|
Bogus mime-type
|
|
|
|
|
有問題的 mime-type
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:171
|
|
|
19.
|
|
|
Wrong or unexpected property value
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:181
|
|
|
20.
|
|
|
Version file format not correct
|
|
|
|
|
版本檔案格式不正確
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/svn_error_codes.h:185
|
