|
|
1810.
|
|
|
'%s' is not a valid revision range
|
|
|
|
|
«%s» no es un rango de revisiones válido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
'%s' no es un rango de revisiones válido
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svnsync/main.c:1924
|
|
|
1812.
|
|
|
general usage: svnsync SUBCOMMAND DEST_URL [ARGS & OPTIONS ...] 
Type 'svnsync help <subcommand>' for help on a specific subcommand.
Type 'svnsync --version' to see the program version and RA modules.
Available subcommands:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
uso general: svnsync SUBCOMANDO URL_DEST [PARAMS y OPCIONES ...]
Tipee «svnsync help <subcomando>»para ayuda sobre un subcomando.
Tipee «svnsync --version»para ver la versión y los módulos de RA.
Subcomandos disponibles:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
uso general: svnsync SUBCOMANDO URL_DEST [PARAMS y OPCIONES ...]
Tipee 'svnsync help <subcomando>' para ayuda sobre un subcomando.
Tipee 'svnsync --version' para ver la versión y los módulos de RA.
Subcomandos disponibles:
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svnsync/main.c:2060
|
|
|
1814.
|
|
|
Subcommand ' %s' doesn't accept option ' %s'
Type 'svnsync help %s' for usage.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El subcomando « %s» no acepta la opción « %s»
Tipee «svnsync help %s»para ver modo de uso.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El subcomando ' %s' no acepta la opción ' %s'
Tipee 'svnsync help %s' para ver modo de uso.
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svnsync/main.c:2316
|
|
|
1815.
|
|
|
Try 'svnsync help' for more info
|
|
|
|
|
Pruebe «svnsync help»para más información
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Pruebe 'svnsync help' para más información
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svnsync/main.c:2390
|
|
|
1816.
|
|
|
Type 'svnversion --help' for usage.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tipee «svnversion --help»para ver el modo de uso.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Tipee 'svnversion --help' para ver el modo de uso.
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svnversion/main.c:40
|
|
|
1817.
|
|
|
usage: svnversion [OPTIONS] [WC_PATH [TRAIL_URL]]
Produce a compact 'version number' for the working copy path
WC_PATH. TRAIL_URL is the trailing portion of the URL used to
determine if WC_PATH itself is switched (detection of switches
within WC_PATH does not rely on TRAIL_URL). The version number
is written to standard output. For example:
$ svnversion . /repos/svn/trunk
4168
The version number will be a single number if the working
copy is single revision, unmodified, not switched and with
an URL that matches the TRAIL_URL argument. If the working
copy is unusual the version number will be more complex:
4123:4168 mixed revision working copy
4168M modified working copy
4123S switched working copy
4123P partial working copy, from a sparse checkout
4123:4168MS mixed revision, modified, switched working copy
If invoked on a directory that is not a working copy, an
exported directory say, the program will output 'exported'.
If invoked without arguments WC_PATH will be the current directory.
Valid options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
uso: svnversion [OPCIONES] [RUTA_CDT [RESTO_URL]]
Produce un "número de versión" compacto para la ruta de la
copia de trabajo RUTA_CDT. RESTO_URL es la porción final del URL
utilizado para determinar si RUTA_CDT en sí está conmutada (la detección
de conmutaciones dentro de RUTA_CDT no se basa en RESTO_URL). El número
de versión se escribe en la salida estándar. Por ejemplo:
$ svnversion . /repos/svn/trunk
4168
El número de versión será un número único si la copia de trabajo
está en una sola revisión, sin modificar, no conmutada (con switch)
y con un URL que concuerde con el parámetro RESTO_URL. Si la copia
de trabajo es inusual, el número de versión sera más complejo:
4123:4168 versiones mezcladas en la copia de trabajo
4168M copia de trabajo modificada
4123S copia de trabajo conmutada con switch
4123P copia de trabajo parcial, de una obtención dispersa
4123:4168MS todas las anteriores combinadas
Si se invoca en un directorio que no es una copia de trabajo, un
un directorio exportado digamos, el programa emitirá «exportado«.
Si se invoca sin parámetros RUTA_CDT será el directorio actual.
Opciones válidas:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
uso: svnversion [OPCIONES] [RUTA_CDT [RESTO_URL]]
Produce un "número de versión" compacto para la ruta de la
copia de trabajo RUTA_CDT. RESTO_URL es la porción final del URL
utilizado para determinar si RUTA_CDT en sí está conmutada (la detección
de conmutaciones dentro de RUTA_CDT no se basa en RESTO_URL). El número
de versión se escribe en la salida estándar. Por ejemplo:
$ svnversion . /repos/svn/trunk
4168
El número de versión será un número único si la copia de trabajo
está en una sola revisión, sin modificar, no conmutada (con switch)
y con un URL que concuerde con el parámetro RESTO_URL. Si la copia
de trabajo es inusual, el número de versión sera más complejo:
4123:4168 versiones mezcladas en la copia de trabajo
4168M copia de trabajo modificada
4123S copia de trabajo conmutada con switch
4123P copia de trabajo parcial, de una obtención dispersa
4123:4168MS todas las anteriores combinadas
Si se invoca en un directorio que no es una copia de trabajo, un
un directorio exportado digamos, el programa emitirá 'exportado'.
Si se invoca sin parámetros RUTA_CDT será el directorio actual.
Opciones válidas:
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svnversion/main.c:51
|
