|
|
1112.
|
|
|
'%s' is a directory, and thus cannot be a member of a changelist
|
|
|
|
|
»%s« ist ein Verzeichnis und kann deswegen nicht Element einer Änderungsliste sein
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
»%s« ist ein Vrzeichnis and kann deswegen nicht Element einer Änderungsliste sein
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_wc/adm_ops.c:3204
|
|
|
1113.
|
|
|
Removing '%s' from changelist '%s'.
|
|
|
|
|
Entferne »%s« aus Änderungsliste »%s«.
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_wc/adm_ops.c:3224
|
|
|
1114.
|
|
|
Error during recursive copy of '%s'
|
|
|
|
|
Fehler beim rekursiven Kopieren von »%s«
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_wc/copy.c:249
|
|
|
1115.
|
|
|
no parent with copyfrom information found above '%s'
|
|
|
|
|
kein Elternteil mit »copyfrom«-Information wurde oberhalb »%s« gefunden
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_wc/copy.c:392
|
|
|
1116.
|
|
|
'%s' already exists and is in the way
|
|
|
|
|
»%s« existiert bereits und ist im Weg
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
Reviewed by
Lübbe Onken
|
|
|
|
Located in
../libsvn_wc/copy.c:481
|
|
|
1117.
|
|
|
There is already a versioned item '%s'
|
|
|
|
|
Es existiert bereits ein versioniertes Objekt »%s«
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
Reviewed by
Lübbe Onken
|
|
|
|
Located in
../libsvn_wc/copy.c:492
|
|
|
1118.
|
|
|
Cannot copy or move '%s': it is not in the repository yet; try committing first
|
|
|
|
|
Kann » %s« nicht kopieren oder verschieben, da es sich noch nicht im 
Projektarchiv befindet, versuchen Sie es zuerst zu übertragen |
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
Reviewed by
Lübbe Onken
|
|
|
|
Located in
../libsvn_wc/copy.c:507 ../libsvn_wc/copy.c:800
|
|
|
1119.
|
|
|
Cannot copy to '%s', as it is not from repository '%s'; it is from '%s'
|
|
|
|
|
Kann » %s« nicht kopieren, da es nicht aus dem Projektarchiv » %s« stammt
sondern aus » %s« |
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
Reviewed by
Lübbe Onken
|
|
|
|
Located in
../libsvn_wc/copy.c:905
|
|
|
1120.
|
|
|
Cannot copy to '%s' as it is scheduled for deletion
|
|
|
|
|
Kann nach »%s« kopieren, da es zum Löschen vorgesehen ist
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
Reviewed by
Lübbe Onken
|
|
|
|
Located in
../libsvn_wc/copy.c:912
|
|
|
1121.
|
|
|
Entry '%s' has invalid '%s' value
|
|
|
|
|
Eintrag »%s« hat einen ungültigen »%s« Wert
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
Reviewed by
Lübbe Onken
|
|
|
|
Located in
../libsvn_wc/entries.c:97 ../libsvn_wc/entries.c:545
../libsvn_wc/entries.c:823 ../libsvn_wc/entries.c:1073
|
