|
|
34.
|
|
|
Binary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogEdit.py:41
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
|
|
|
35.
|
|
|
Source code
|
|
|
|
|
Manba kodi
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogEdit.py:42 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
|
|
|
36.
|
|
|
(Source Code)
|
|
|
|
|
(Manba kodi)
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:524
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:531
|
|
|
37.
|
|
|
Source Code
|
|
|
|
|
Manba kodi
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:537
|
|
|
38.
|
|
|
New mirror
|
|
|
|
|
Yangi oyna
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:250
|
|
|
39.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
|
%s sinovlari tugallandi: %s
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:326
|
|
|
40.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
|
Yozib olish uchun mos server topilmadi
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:217
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:337
|
|
|
41.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
Iltimos, internet ulanishlarini tekshirib koʼring.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:218
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:338
|
|
|
42.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
|
Bekor qilinmoqda...
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:233
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:353
|
|
|
43.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
Faol
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:878
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:897
|
