Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8493 of 98 results
84.
<b>Type:</b>
<b>Tipo:</b>
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
85.
<b>URI:</b>
<b>URI:</b>
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
86.
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
<big><b>Ilagay ang kumpletong linyang APT ng repositaryo na nais mong idagdag bilang source<b></big>
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
87.
APT line:
Linyang APT:
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
88.
Binary
Source
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Binaryo
Batis
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:16
89.
Choose _Server
Piliin _Server
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
90.
Choose a Download Server
Pumili ng Download Server
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
91.
Edit Source
I-edit ang Source
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
92.
Performs a connection test to find the best mirror for your location
Gumagawa ng pagsubok sa connection upang malaman ang pinaka-angkop na salamin sa inyong lokasyon.
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
93.
Protocol:
Protocol:
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
8493 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel S. Betan.