|
|
37.
|
|
|
Source Code
|
|
|
|
|
Källkod
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
|
|
|
38.
|
|
|
New mirror
|
|
|
|
|
Ny spegel
|
|
Translated by
Nafallo Bjälevik
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Spegel
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
|
|
|
39.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
|
Färdigställt %s av %s tester
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
|
|
|
40.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
|
Ingen lämplig hämtningsserver hittades
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
|
|
|
41.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
Kontrollera din internetanslutning.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Kontrollera din Internetanslutning.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
|
|
|
42.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
|
Avbryter...
|
|
Translated by
Nafallo Bjälevik
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Söker...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
|
|
|
43.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
Aktiv
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
|
|
|
44.
|
|
|
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
|
some known keys
|
|
|
|
|
Ubuntu-arkivets automatiska signeringsnyckel <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
Translated by
Magnus Malmsten
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:39
|
|
|
45.
|
|
|
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
|
|
|
|
|
Automatisk signeringsnyckel för Ubuntu's CD-skiva <cdimage@ubuntu.com>
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:40
|
|
|
46.
|
|
|
Choose a key-file
|
|
|
|
|
Välj en nyckelfil
|
|
Translated by
Nafallo Bjälevik
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Välj en spegel
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAptKey.py:78
|
