|
|
69.
|
|
|
Only _notify about available updates
|
|
|
|
|
Samo obvesti o razpoložljivih posodobitvah
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
|
70.
|
|
|
Restore _Defaults
|
|
|
|
|
Povrni _privzeto
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
|
|
|
71.
|
|
|
Restore the default keys of your distribution
|
|
|
|
|
Obnovi privzete ključe vaše distribucije
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
|
|
|
72.
|
|
|
Show new distribution releases:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pokaži nove različice distribucije:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
|
|
|
73.
|
|
|
Statistics
|
|
|
|
|
Statistika
|
|
Translated and reviewed by
Kristijan Jelič
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
74.
|
|
|
Submit statistical information
|
|
|
|
|
Pošlji statistične podatke
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
|
|
|
75.
|
|
|
Third-Party Software
|
|
|
|
|
Programska oprema drugih ponudnikov
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
|
|
|
|
|
Za namestitev z nosilca CD ali DVD vstavite nosilec v pogon.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
|
|
|
77.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Posodobitve
|
|
Translated and reviewed by
Kristijan Jelič
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
78.
|
|
|
_Download all updates in the background
|
|
|
|
|
_Prejmi vse posodobitve v ozadju
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
