|
|
55.
|
|
|
<b>Downloadable from the Internet</b>
|
|
|
|
|
<b>Za prejem z interneta je na voljo:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
|
|
|
56.
|
|
|
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
|
|
|
|
|
<b>Na voljo za namestitev s CD-ja/DVD-ja</b>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
|
|
|
57.
|
|
|
<b>Release upgrade</b>
|
|
|
|
|
<b>Nadgradnja distribucije</b>
|
|
Translated by
Robert Hrovat
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
|
|
|
58.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>Zaupanja vredni ponudniki programov</b>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
59.
|
|
|
Add CD-ROM...
|
|
|
|
|
Dodaj CD-ROM...
|
|
Translated and reviewed by
Kristijan Jelič
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:7
|
|
|
60.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Dodaj ...
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
|
|
|
61.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Overitev
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
|
|
|
62.
|
|
|
Chec_k for updates:
|
|
|
|
|
P_reveri za posodobitve:
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
|
|
|
63.
|
|
|
Download from:
|
|
|
|
|
Vir prejema:
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
|
64.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
Uredi ...
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
|
