|
77.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
Posodobitve
|
|
Translated and reviewed by
Kristijan Jelič
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
78.
|
|
|
_Download all updates in the background
|
|
|
|
_Prejmi vse posodobitve v ozadju
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
79.
|
|
|
_Import Key File...
|
|
|
|
Uvoz_i datoteko s ključem ...
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
80.
|
|
|
<b><big>Testing download servers</big></b>
A series of tests will be done to find the best mirror for your location.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b><big>Preizkušanje strežnikov za prejem</b></big>
Izvedenih bo več preizkusov za iskanje najboljšega zrcalnega strežnika za vaše mesto.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
|
|
81.
|
|
|
<b>Comment:</b>
|
|
|
|
<b>Opomba:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
|
|
82.
|
|
|
<b>Components:</b>
|
|
|
|
<b>Sestavni deli:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kristijan Jelič
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
|
|
83.
|
|
|
<b>Distribution:</b>
|
|
|
|
<b>Distribucija:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kristijan Jelič
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
|
|
84.
|
|
|
<b>Type:</b>
|
|
|
|
<b>Vrsta:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kristijan Jelič
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
|
|
85.
|
|
|
<b>URI:</b>
|
|
|
|
<b>Naslov URI:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
|
|
86.
|
|
|
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Vpišite celotno vrstico APT skladišča, ki ga želite dodati kot vir</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
|