|
|
58.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>Zaupanja vredni ponudniki programov</b>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
|
59.
|
|
|
Add CD-ROM...
|
|
|
|
|
Dodaj CD-ROM...
|
|
Translated and reviewed by
Kristijan Jelič
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:7
|
|
|
60.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Dodaj ...
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
|
61.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Overitev
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
62.
|
|
|
Chec_k for updates:
|
|
|
|
|
P_reveri za posodobitve:
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
|
|
|
63.
|
|
|
Download from:
|
|
|
|
|
Vir prejema:
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
|
|
|
64.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
Uredi ...
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
|
|
|
65.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
Uvozi javni ključ zaupanja vrednega ponudnika
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
|
|
66.
|
|
|
Install _security updates without confirmation
|
|
|
|
|
Namesti _varnostne popravke brez potrditve
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
|
|
|
67.
|
|
|
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
|
|
|
Ključi so uporabljeni za preverjanje pravilnosti vira programov opreme in za zaščito pred zlonamernimi programi
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
