|
35.
|
|
|
Source code
|
|
|
|
Izvorna koda
|
|
Translated and reviewed by
Kristijan Jelič
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
|
|
36.
|
|
|
(Source Code)
|
|
|
|
(Izvorna koda)
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
|
|
37.
|
|
|
Source Code
|
|
|
|
Izvorna koda
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
|
|
38.
|
|
|
New mirror
|
|
|
|
Nov zrcalni strežnik
|
|
Translated and reviewed by
Kristijan Jelič
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
|
|
39.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
Končanih je bilo %s od %s preizkusov
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
|
|
40.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
Primernega strežnika za prejem ni mogoče najti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
|
|
41.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
Preverite svojo internetno povezavo.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
|
|
42.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
Prekinjanje ...
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
|
|
43.
|
|
|
Active
|
|
|
|
Dejavno
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
|
|
44.
|
|
|
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
|
some known keys
|
|
|
|
Ključ za samodejno podpisovanje arhiva Ubuntu <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:39
|