|
|
49.
|
|
|
You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources.
|
|
|
|
|
Pode adicionar os seguintes repositórios ou substituir os atuais por estes. Apenas instale aplicações a partir de fontes confiáveis.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
| In upstream: |
|
Você pode adicionar os seguintes repositórios ou substituir os atuais por estes. Instale aplicações somente a partir de repositórios de confiança.
|
|
|
Suggested by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:89
|
|
|
50.
|
|
|
There are no sources to install software from
|
|
|
|
|
Não existem fontes para instalar o software de
|
|
Translated by
Alfredo Silva
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
| In upstream: |
|
Configurar os repositórios de software e actualizações instaláveis
|
|
|
Suggested by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:104
|
|
|
69.
|
|
|
Only _notify about available updates
|
|
|
|
|
_Notificar apenas sobre actualizações disponíveis
|
|
Translated by
Marco Rodrigues
|
|
Reviewed by
Tiago Silva
|
| In upstream: |
|
Impossível de instalar todas as actualizações disponíveis
|
|
|
Suggested by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
|
70.
|
|
|
Restore _Defaults
|
|
|
|
|
Restaurar _predefinições
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Restaurar _Definições
|
|
|
Suggested by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
|
|
|
71.
|
|
|
Restore the default keys of your distribution
|
|
|
|
|
Restaurar as chaves predefinidas da sua distribuição
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Restaurar as chaves padrão da sua distribuição
|
|
|
Suggested by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
|
|
|
75.
|
|
|
Third-Party Software
|
|
|
|
|
Aplicações de Terceiros
|
|
Translated by
Marco Rodrigues
|
|
Reviewed by
Tiago Silva
|
| In upstream: |
|
Terceira Pessoa
|
|
|
Suggested by
Tiago Silva
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Atualizações
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
actualizações
|
|
|
Suggested by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
86.
|
|
|
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Introduza a linha APT completa do repositório que pretende adicionar como fonte de software</b></big>
|
|
Translated by
Almufadado
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
| In upstream: |
|
Introduza a linha APT completa do repositório que pretende adicionar como fonte de software
|
|
|
Suggested by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
|
|
|
91.
|
|
|
Edit Source
|
|
|
|
|
Editar fonte
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
| In upstream: |
|
Editar o Código Fonte
|
|
|
Suggested by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
|
|
|
95.
|
|
|
_Add Source
|
|
|
|
|
_Adicionar fonte
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
| In upstream: |
|
_Adicionar Fonte
|
|
|
Suggested by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
|
