|
53.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
|
54.
|
|
|
<b>Automatic updates</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
|
|
55.
|
|
|
<b>Downloadable from the Internet</b>
|
|
|
|
<b>Äus dem Internet erofluedbar</b>
|
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
|
|
56.
|
|
|
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
|
|
|
|
<b>Vun CD-ROM/DVD installéierbar</b>
|
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
|
|
57.
|
|
|
<b>Release upgrade</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
|
|
58.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
<b>Vertrauenswierdeg Software-Ubidder</b>
|
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
59.
|
|
|
Add CD-ROM...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:7
|
|
60.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
Bäifügen...
|
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
61.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
Umeldung
|
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
62.
|
|
|
Chec_k for updates:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
|