Ubuntu
software-properties package

Browsing Luxembourgish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Luxembourgish (lb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
6 → 15 of 98 results First • • • Last
6.
Submit the list of installed software and how often it is is used to the distribution project.
D'Lëscht vun der installéierter Software an der Héifegkeet wou Där se Benotzt un den Distributiouns-Project iwwerdroen.
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../softwareproperties/distro.py:44
7.
Mirror
Spigel
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:61
8.
Testing Mirrors
Spigelserver ginn getest
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182 ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:183 ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:216
9.
Cancel
Ofbriechen
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182 ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:185 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
10.
Daily
Deglech
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:208 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
11.
Every two days
All zwee Deg
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:209 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
12.
Weekly
All Woch
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:210 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
13.
Every two weeks
All zwou Wochen
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:211 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
14.
Every %s days
All %s Deg
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:218 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:334
15.
%s updates
 
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
%s Aktualiséierungen
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:214
6 → 15 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philippe Clement.