|
|
33.
|
|
|
Please insert a disk in the drive:
|
|
|
|
|
드라이브에 디스크를 넣으십시오:
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
|
|
|
34.
|
|
|
Binary
|
|
|
|
|
바이너리
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
|
|
|
35.
|
|
|
Source code
|
|
|
|
|
소스 코드
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
|
|
|
36.
|
|
|
(Source Code)
|
|
|
|
|
(소스 코드)
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
|
|
|
37.
|
|
|
Source Code
|
|
|
|
|
소스 코드
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
|
|
|
38.
|
|
|
New mirror
|
|
|
|
|
새 미러
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
|
|
|
39.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
|
%s번째 테스트 완료(전체 %s)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
|
|
|
40.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
|
적합한 다운로드 서버를 찾지 못함
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
|
|
|
41.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
인터넷 연결 상태를 확인하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
|
|
|
42.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
|
취소하는 중...
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
|
