Ubuntu
software-properties package

Browsing Hungarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
54 → 63 of 98 results First • • • Last
54.
<b>Automatic updates</b>
<b>Automatikus frissítések</b>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
55.
<b>Downloadable from the Internet</b>
<b>Az internetről letölthető</b>
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
56.
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
<b>Telepítés CD-ROM/DVD-ről</b>
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
57.
<b>Release upgrade</b>
<b>Kiadásfrissítés</b>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
58.
<b>Trusted software providers</b>
<b>Megbízható szoftverszolgáltató</b>
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
59.
Add CD-ROM...
CD-ROM hozzáadása...
Translated by Death Master
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/glade/main.glade.h:7
60.
Add...
Hozzáadás...
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
61.
Authentication
Hitelesítés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
62.
Chec_k for updates:
_Frissítések keresése:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
63.
Download from:
Letöltés innen:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
54 → 63 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Death Master, Enahma, Gabor Kelemen, Ink@.