Ubuntu
software-properties package

Browsing Hungarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
60 → 69 of 98 results First • • • Last
60.
Add...
Hozzáadás...
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
61.
Authentication
Hitelesítés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
62.
Chec_k for updates:
_Frissítések keresése:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
63.
Download from:
Letöltés innen:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
64.
Edit...
Szerkesztés...
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
65.
Import the public key from a trusted software provider
Megbízható szoftverszolgáltató publikus kulcsának importálása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
66.
Install _security updates without confirmation
Bi_ztonsági frissítések telepítése megerősítés nélkül
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
67.
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
A szoftver forrása a kulcsok segítségével azonosítható, ezáltal védik a számítógépet a kártékony szoftverektől.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
68.
Never
Normal releases
Long term support releases only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Soha
Normál kiadások
Csak hosszú támogatású (LTS) kiadások
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../data/glade/main.glade.h:16
69.
Only _notify about available updates
Csak értesítsen a _rendelkezésre álló frissítésekről
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Nem telepíthető minden rendelkezésre álló frissítés
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
60 → 69 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Death Master, Enahma, Gabor Kelemen, Ink@.