Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
3948 of 98 results
39.
Completed %s of %s tests
Completed %s of %s tests
Translated and reviewed by Alexander
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
40.
No suitable download server was found
No suitable download server was found
Translated and reviewed by Alexander
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
41.
Please check your Internet connection.
Please check your Internet connection.
Translated and reviewed by Alexander
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
42.
Canceling...
Cancelling…
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
43.
Active
Active
Translated and reviewed by David
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
44.
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
some known keys
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Alexander
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:39
45.
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Alexander
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:40
46.
Choose a key-file
Choose a key-file
Translated and reviewed by Alexander
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAptKey.py:78
47.
Add Software Channels
Add Software Channels
Translated and reviewed by Alexander
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:43
48.
Install software additionally or only from this source?
Install software additionally or only from these sources?
Install software additionally or only from this source?
Translated and reviewed by Alexander
Install software additionally or only from these sources?
Translated and reviewed by Alexander
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:84
3948 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, David, Hew, Joel Addison.