|
86.
|
|
|
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Vložte úplný APT řádek zdroje, který chcete přidat</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
|
|
87.
|
|
|
APT line:
|
|
|
|
Řádek APT:
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
In upstream: |
|
Řádka APT:
|
|
|
Suggested by
Dominik Sauer
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
|
|
88.
|
|
|
Binary
Source
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Binární
Zdrojový
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Dominik Sauer
|
In upstream: |
|
Binární balíky
Balíky se zdrojovými kódy
|
|
|
Suggested by
Dominik Sauer
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:16
|
|
89.
|
|
|
Choose _Server
|
|
|
|
Zvolit _server
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Dominik Sauer
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
|
|
90.
|
|
|
Choose a Download Server
|
|
|
|
Zvolte server pro stahování
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Dominik Sauer
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
|
|
91.
|
|
|
Edit Source
|
|
|
|
Upravit zdroj
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Sauer
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
|
|
92.
|
|
|
Performs a connection test to find the best mirror for your location
|
|
|
|
Provede test spojení pro nalezení nejlepšího zrcadla ve vašem umístění
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Dominik Sauer
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
|
|
93.
|
|
|
Protocol:
|
|
|
|
Protokol:
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
|
|
94.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
Prohledává se CD-ROM
|
|
Translated by
Evžen Šubrt
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
In upstream: |
|
Prohledávám CD-ROM
|
|
|
Suggested by
Dominik Sauer
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
95.
|
|
|
_Add Source
|
|
|
|
Přid_at zdroj
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Sauer
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
|