Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
2837 of 98 results
28.
CD Error
Error del CD
Translated by Jordi Irazuzta
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:730
29.
<big><b>Error scanning the CD</b></big>

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>S'ha produït un error en llegir el CD</b></big>

%s
Translated by Jordi Irazuzta
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:738
30.
CD Name
Nom del CD
Translated by Jordi Irazuzta
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
31.
Please enter a name for the disc
Introduïu un nom per al disc
Translated by Jordi Irazuzta
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:59
32.
Insert Disk
Inseriu el disc
Translated by Jordi Irazuzta
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
33.
Please insert a disk in the drive:
Inseriu un disc a la unitat:
Translated by Jordi Irazuzta
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
34.
Binary
Binari
Translated by Jordi Irazuzta
Located in ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43 ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
35.
Source code
Codi font
Translated by Jordi Irazuzta
Located in ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
36.
(Source Code)
(Codi font)
Translated by Jordi Irazuzta
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512 ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
37.
Source Code
Codi font
Translated by Jordi Irazuzta
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
2837 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Irazuzta.