|
|
23.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1180
|
|
|
24.
|
|
|
Error removing the key
|
|
|
|
|
ལྡེ་མིག་བསུབ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:748
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1195
|
|
|
25.
|
|
|
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་བདམས་པའི་ཡིག་ཆ་བསུབ་མི་ཐུབ་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་སྐྱོན་འདི་ཡར་ཞུ་བྱེད་རོགས
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:749
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1196
|
|
|
26.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
བསྐྱར་འཇུག
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:780
|
|
|
27.
|
|
|
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b> 
To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.
You need a working internet connection to continue. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b><big>སྤྱོད་རུང་བའི་མཉེན་ཆས་དུས་ཡོལ་ཟིན་པའི་སྐོར་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན</big></b>
To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.
You need a working internet connection to continue. |
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
CD Error
|
|
|
|
|
འོད་སྡེར་ནོར་འཁྲུལ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:832
|
|
|
29.
|
|
|
<big><b>Error scanning the CD</b></big>
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>འོད་སྡེར་རྟོགས་ཞིབ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ</b></big>
%s |
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:738
|
|
|
30.
|
|
|
CD Name
|
|
|
|
|
འོད་སྡེར་མིང
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:52
|
|
|
31.
|
|
|
Please enter a name for the disc
|
|
|
|
|
འོད་སྡེར་ལ་མིང་ཞིག་འདོགས་རོགས
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:52
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:61
|
|
|
32.
|
|
|
Insert Disk
|
|
|
|
|
འོད་སྡེར་ནང་དུ་བླུགས
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56
|
