|
32.
|
|
|
Insert Disk
|
|
|
|
འོད་སྡེར་ནང་དུ་བླུགས
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56
|
|
33.
|
|
|
Please insert a disk in the drive:
|
|
|
|
འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་སུ་འོད་སྡེར་བླུགས:
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:77
|
|
34.
|
|
|
Binary
|
|
|
|
གཉིས་འགྲུལ་ལུགས
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogEdit.py:41
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
|
|
35.
|
|
|
Source code
|
|
|
|
ཐོག་མའི་སྒྲིག་ཨང
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogEdit.py:42 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
|
|
36.
|
|
|
(Source Code)
|
|
|
|
(ཐོག་མའི་སྒྲིག་ཨང)
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:524
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:531
|
|
37.
|
|
|
Source Code
|
|
|
|
ཐོག་མའི་སྒྲིག་ཨང
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:537
|
|
38.
|
|
|
New mirror
|
|
|
|
ལེན་འཇུག་ཁུངས་གསར་བ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:250
|
|
39.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:326
|
|
40.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
འོས་མཚམས་ཀྱི་ལེན་འཇུག་ཞབས་ཞུ་བ་ཞིག་མི་རྙེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:217
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:337
|
|
41.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བ་སྦྲེལ་མཐུད་ལ་བརྟག་ཞིབ་བྱེད་རོགས
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:218
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:338
|