|
|
27.
|
|
|
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b> 
To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.
You need a working internet connection to continue. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b><big>বিদ্যমান সফটওয়্যার সম্পর্কিত তথ্যাবলী মেয়াদউত্তীর্ণ</big></b>
নতুন যোগকৃত বা পরিবর্তিত উৎস থেকে সফটওয়্যার ইনস্টল এবং হালনাগাদ করার জন্য, আপনাকে বিদ্যমান সফটওয়্যার সম্পর্কিত তথ্যাবলী পুনরায় লোড করতে হবে।
পরবর্তী ধাপে অগ্রসর হওয়ার জন্য আপনার একটি কার্যকর ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন। |
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
CD Error
|
|
|
|
|
সিডি'র ত্রুটি
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:832
|
|
|
29.
|
|
|
<big><b>Error scanning the CD</b></big>
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>সিডি স্ক্যান করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে</b></big>
%s |
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:738
|
|
|
30.
|
|
|
CD Name
|
|
|
|
|
সিডি'র নাম
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:52
|
|
|
31.
|
|
|
Please enter a name for the disc
|
|
|
|
|
অনুগ্রহপূর্বক ডিস্কটির একটি নাম দিন
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
ডিস্কের জন্য একটি নাম দিন
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:52
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:61
|
|
|
32.
|
|
|
Insert Disk
|
|
|
|
|
ডিস্ক ঢোকান
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56
|
|
|
33.
|
|
|
Please insert a disk in the drive:
|
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে ড্রাইভে ডিস্ক ঢোকান:
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:77
|
|
|
34.
|
|
|
Binary
|
|
|
|
|
বাইনারি
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogEdit.py:41
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
|
|
|
35.
|
|
|
Source code
|
|
|
|
|
সোর্স কোড
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogEdit.py:42 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
|
|
|
36.
|
|
|
(Source Code)
|
|
|
|
|
(সোর্স কোড)
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:524
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:531
|
